-
1 активная зона
активная зона ж. Spaltzone f; aktive Zone fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > активная зона
-
2 активная зона
активная зона
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная зона
-
3 активная зона ЯР
зона ж ЯР, активная центральная часть ЯР, содержащая делящийся материал в составе ТВС, отдельных твэлов, микротвэлов или в объеме матрицы из алюминия, стали или графита, в которой происходит контролируемая цепная ядерная реакция с выделением, преимущественно, тепловой энергииZone f, aktive; Kernhaus n; Kern m; Kernraum m -
4 активная зона
-
5 активная зона
Русско-английский военно-политический словарь > активная зона
-
6 активная зона
1) General subject: core (ядерного реактора), reactor core2) Naval: active section, chain-reacting region3) Engineering: active zone, reaction zone4) Mathematics: reacting region5) Special term: radiation zone (ядерного реактора)6) Metrology: core (реактора)7) Nuclear physics: fissile core, radiation zone, reacting core8) Makarov: active active zone, active area, active zone (яд. РК), core region (ядерного РК), fissile region (ядерного РК), fissionable region (ядерного РК), radiation zone (яд. РК), reaction zone (яд. РК)9) Electrical engineering: core region (ядерного реактора), fissile region (ядерного реактора), fissionable region (ядерного реактора), radiation zone (реактора) -
7 активная зона
( ядерного реактора) core, core region, fissile [fissionable] region, active zone* * * -
8 активная зона
adj1) gener. Kern (атомного реактора), Kernraum (ядерного реактора), Spaltungszone (ядерного реактора), Kernhaus (ядерного реактора)2) milit. Spaltzone (ядерного реактора)3) chem. Spaltzone (реактора)4) brit.engl. Core (реактора)5) electr. Spaltzone (ядерного реактора)6) atom. Aktivzone (реактора), Kernbereich (реактора), Kernhaus (реактора), Kernzone (реактора), Spaltzone, Vermehrungsraum (реактора), aktive Zone (реактора), aktiver Kern7) nucl.phys. Kern (реактора), Kernraum (реактора) -
9 активная зона
nuclzone active [d’activation] -
10 активная зона
акти́вна зо́на -
11 активная зона
акти́вна зо́на -
12 активная зона
-
13 активная зона
яд. физ. regione [sezione f] attiva, zona di radiazione; nucleo m [nocciolo m] del reattore -
14 активная зона
( реактора) KernhausРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > активная зона
-
15 активная зона
active zone; ( ядерного реактора) core, fuel core, fissile core, nuclear core, reactor core -
16 активная зона
adjeng. sección activa (реактора), zona de peligro de radiación (ядерного реактора) -
17 активная зона
adj1) eng. (реактора) c, centre actif (реактора), noyau réactif, région du noyau (ядерного реактора), réseau actif (реактора), section active, zone active (реактора), zone fissile (реактора), milieu actif (реактора), milieu réactif (реактора), noyau2) construct. zone d'influence3) radio. zone active -
18 активная зона
adjatom. nocciolo (ядерного реактора) -
19 активная зона
( реактора) Core англ., ( ядерного реактора) Spaltzone -
20 активная зона
• aktivní zóna
См. также в других словарях:
Активная зона — часть ядерного реактора, в которой размещены ядерное топливо, замедлитель, поглотитель, теплоноситель, средства воздействия на реактивность и элементы конструкций, предназначенные для осуществления управляемой цепной ядерной реакции деления и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АКТИВНАЯ ЗОНА — в ядерном реакторе пространство, в котором в результате цепной реакции деления ядер тяжелых элементов (U, Pu) выделяется внутриядерная энергия (преимущественно в виде тепла) … Большой Энциклопедический словарь
АКТИВНАЯ ЗОНА — АКТИВНАЯ ЗОНА, СССР, Экран (Останкино), 1979, цв. Телефильм, производственная драма. В основе сюжета борьба нового секретаря парткома атомной электростанции против достижения высоких показателей за счет нарушения норм эксплуатации техники и за… … Энциклопедия кино
АКТИВНАЯ ЗОНА — в ядерном реакторе, пространство, в котором в результате цепной реакции деления ядер тяжелых элементов (U, Pu) выделяется внутриядерная энергия (преимущественно в виде тепла) … Энциклопедический словарь
Активная зона — Core центральная часть реактора, в которой протекает самоподдерживающаяся цепная реакция деления и выделяется энергия. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
активная зона — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN active zone … Справочник технического переводчика
Активная зона — ядерного реактора, пространство, в котором осуществляется контролируемая цепная реакция деления ядер тяжёлых элементов (урана, плутония). Цепная реакция сопровождается выделением кинетической энергии осколков деления, а также энергии… … Большая советская энциклопедия
АКТИВНАЯ ЗОНА — (от лат. activus действенный, деятельный) ядерного реактора пространство ядерного реактора, в к ром происходит контролируемая цепная ядерная реакция, сопровождающаяся выделением внутриядерной энергии (преим. в виде теплоты). С физ. точки зрения… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Активная зона — ядерного реактора пространство, в котором происходит контролируемая цепная реакция деления ядер тяжёлых изотопов урана или плутония. В ходе цепной реакции выделяется энергия в виде нейтронного и γ излучения, β распада, кинетической энергии… … Википедия
активная зона — aktyvioji zona statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. active region; active zone vok. aktive Zone, f; Aktivitätsgebiet, n rus. активная зона, f pranc. région active, f; zone active, f … Fizikos terminų žodynas
активная зона ядерного реактора — активная зона Часть ядерного реактора, содержащая ядерное топливо, которой происходит управляемая цепная ядерная реакция. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы активная зона EN core DE aktiven Zone FR coeur … Справочник технического переводчика
